weg sein

verb

You are in the right place for the most accurate English equivalent of the word weg sein, which is "be gone", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word weg sein you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does weg sein mean?" or "How to use weg sein?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and English with anslate's in-depth translation knowledge!

be gone

be away

be missing

be out of it

be spaced out

be high

be crazy about

be smitten with

be mad about

Synonyms and Related Words for weg sein

fort sein verschwunden sein abwesend sein berauscht sein benebelt sein geistig abwesend sein begeistert sein von verrückt sein nach verschossen sein in

Definition of "weg sein" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "weg sein" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning English.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.

Beschreibt die Abwesenheit einer Person oder eines Gegenstandes; nicht mehr an einem bestimmten Ort sein.

DE: “Mein Stift ist weg.”
A1
EN: “My pen is gone.”

DE: “Ich war nur kurz im Bad und jetzt ist meine Tasche weg.”
A2
EN: “I was just in the bathroom for a moment and now my bag is gone.”

DE: “Nach dem Umzug waren plötzlich einige Bücher weg, die wir nirgendwo finden konnten.”
B1
EN: “After the move, some books were suddenly missing that we couldn't find anywhere.”

(umgangssprachlich) Unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen oder gedanklich sehr unkonzentriert und abwesend sein.

DE: “Er trinkt viel. Er ist oft weg.”
A1
EN: “He drinks a lot. He is often out of it.”

DE: “Nach nur zwei Gläsern Wein war sie schon total weg.”
A2
EN: “After just two glasses of wine, she was already completely out of it.”

DE: “Er starrte nur an die Wand und war völlig weg; ich glaube, er hat mir gar nicht zugehört.”
B1
EN: “He just stared at the wall and was completely spaced out; I don't think he was listening to me at all.”

(umgangssprachlich, oft mit 'von') Von jemandem oder etwas extrem begeistert oder fasziniert sein.

DE: “Die Musik ist super. Ich bin total weg.”
A1
EN: “The music is great. I'm totally crazy about it.”

DE: “Seit sie ihn kennengelernt hat, ist sie total weg von ihm.”
A2
EN: “Ever since she met him, she's been totally crazy about him.”

DE: “Als ich das neue Album zum ersten Mal hörte, war ich sofort weg.”
B1
EN: “When I heard the new album for the first time, I was immediately smitten.”

Words Similar in Spelling to weg sein

wert sein sein auf dem Weg sein wach sein Weg